clean slate

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
clean slate n	figurative, US (clean sheet: unblemished record)	νέο ξεκίνημα επίθ + ουσ ουδ
		νέα αρχή επίθ + ουσ θηλ
	Emma was pleased to be moving to a new town; she felt as though she had a clean slate.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
start with a clean slate, also UK: start with a clean sheet v expr	figurative (be allowed a fresh start)	κάνω μια νέα αρχή έκφρ
wipe the slate clean v expr	figurative (begin afresh)	κάνω μια νέα αρχή έκφρ
		σβήνω το παρελθόν, ξεχνάω το παρελθόν έκφρ
	Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.

Ο όρος 'clean slate' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση clean slate στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "clean slate" στο Greek φόρουμ.

a clean professional slate - English Only forum
start with a clean slate - English Only forum
the slate is wiped clean - English Only forum
The slate's clean - English Only forum
to wipe the slate clean first - English Only forum
wipe clean the slate - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.